Junior Hindi Translator
Hiring Organisation: Centre for Cellular and Molecular Biology
Salary: INR Pay Band: Rs. 9300-34800 (PB-2) Grade Pay: Rs. 4200
Address: Habsiguda, Uppal Road Hyderabad Telangana 500007
Education Requirements: Master’s degree of a recognized University in Hindi/English with English/Hindi as a main subject at the degree level; OR Master’s degree of a recognized University in any subject with Hindi as the medium of instruction and examination with English as compulsory subject at degree level; OR Bachelor’s degree with Hindi and English as main subjects or either of the two as medium of examination and other as a main subject plus recognized Diploma/Certificate Course in translation from Hindi to English & vice versa, or two year’s experience of translation work from Hindi to English and vice versa in Central/State Government Offices, including Govt. of India Undertakings.
Desirable Qualifications: Knowledge of computer applications for Hindi work.
Age Limit: 28 years
Last Date: 22-September-2015
No Of Post: 01
General Information:
a. The applicant must be a citizen of India.
b. All applicants must fulfill the essential requirements of the post and other conditions stipulated in the advertisement. They are advised to satisfy themselves before applying that they possess at least the essential qualifications laid down for various posts. No enquiry asking for advice as to eligibility will be entertained. The prescribed essential qualifications are the minimum and the mere possession of the same does not entitle candidates to be called for interview.
c. The application should be accompanied by self attested copies of the relevant educational qualification, experience. The prescribed qualifications should have been obtained through recognized Universities / Institutions. etc. Incomplete applications/ applications received not accompanied with the required certificates / documents are liable to be rejected.
d. In respect of equivalent clause in Essential Qualifications, if a candidate is claiming a particular qualification as equivalent as per the requirement of advertisement, then the candidate is required to produce order/letter in this regard, indicating the authority (with number and date) under which it has been so treated otherwise the Application is liable to be rejected.
e. The period of experience rendered by a candidate on part time basis, daily wages, visiting/ guest faculty will not be counted while calculating the valid experience for short listing the candidates for interview.
f. If any document/ certificate furnished is in language other than Hindi or English, a transcript of the same duly attested by a Gazetted officer or notary is to be submitted.
g. The period of experience in a discipline / area of work, wherever prescribed, shall be counted after the date of acquiring the minimum prescribed educational qualifications prescribed for that post.
h. Persons with disabilities (PWD) fulfilling the eligibility conditions prescribed under GOI instructions are encouraged to apply.
i. The post will be governed by the New Pension Scheme applicable w.e.f.01.01.2004 as notified by the Government of India and adopted by CSIR vide their letter No.17/68/2001- E.II dated 23.12.2003 and other instructions issued on the subject.
j. Only outstation and unemployed SC/ST candidates called and found eligible for interview will be paid to and fro single second class rail fare from the actual place of undertaking the journey or from the normal place of their residence whichever is nearer to Secunderabad Railway Station on production of Rail Tickets/Rail Ticket Numbers or any other proof of journey.
How To Apply:
a. Eligible candidates are required to apply ONLINE though our website http://www.ccmb.res.in. Applications sent through any other mode would not be accepted and summarily rejected. : 7 :
b. If the candidate does not have a valid email id, he/she should create a new valid email id before applying online.
c. Online Application will be available on our http://www.ccmb.res.in website from 10:00 AM on 22.08.2015 to 06:00 PM on 22.09.2015.
d. An application fee of ` 100/- (non refundable) through a crossed Demand Draft drawn on any nationalized bank and valid at least for 3 months in favour of “Director, CCMB, Hyderabad” payable at Hyderabad, preferably State Bank of Hyderabad, Habsiguda Branch (IFS Code No.20087), Habsiguda, Hyderabad. The last date for submitting online application and making of Demand Draft is 22.09.2015. The following details must be filled up on back side of Demand Draft (i) Candidate’s Name, (ii) Candidate’s Category, (iii) Post Code applied for. SC/ST/PH/Women/CSIR Employees are exempted from submission of application fee.
e. Candidates should keep a copy of the application print out and Demand Draft for their record. Printout of Application form will not be available after 06:00 PM on 22.09.2015.
f. After submission, candidates should take a printout of the computer generated application form. After signing each page of the form a recent passport size photograph should be pasted in the space provided. Candidates are required to sign in full across the photograph.
g. The computer generated application (Print-out) duly accompanied by attested copies of the certificates, mark sheets, testimonials in support of age, education qualifications, experience, re-prints of publications and caste certificate, if applicable along with one recent passport size self-signed photograph affixed together with Demand Draft (if applicable) should be sent in an envelope super-scribed “APPLICATION FOR THE POST OF ________(POST CODE NO.___)” by post to the address: DIRECTOR, CENTRE FOR CELLULAR AND MOLECULAR BIOLOGY, HABSIGUDA, HYDERABAD 500 007. Mere submission of online application without hard copy (vice versa) will not be considered
h. The Computer generated printout of the Online Application Form should reach the above address by 06:00 PM on 28.09.2015 along with Demand Draft. Candidates applying for more than one post must submit separate application form for each post indicating the Code No. of the post. The hard copy(s) of each application must be accompanied by separate Demand Draft(s) and also necessary enclosures.
i. Application once made will not be allowed to be withdrawn and fees once paid will not be refunded on any account nor can it be held in reserve for any other recruitment or selection process, even in the case of cancellation of advertisement.
j. Applications from employees of Government Departments will be considered only if forwarded through proper channel, certified by the employer that the applicant, if selected will be relieved within one month of the receipt of the appointment orders. Also, vigilance clearance should be recorded. However, advance copy of the application may be submitted before the closing date.
k. Candidates should specifically note that the applications received after the closing date for any reason whatsoever (such as envelopes wrongly address, delivered elsewhere, postal delay etc.) will not be entertained by CCMB. Any enclosure received separately subsequent to the receipt of the application cannot be connected therewith. No correspondence in this regard will be entertained.
Details will be available at: http://www.ccmb.res.in/positions/regular/notif_4_2015/notif_4_2015.pdf
